NON SOLO SEMPLICI ANGLICISMI

Ma quanto inglese c’è nel nostro italiano?!

Sempre più spesso si parla dell’eccessivo utilizzo di termini inglesi nella nostra vita quotidiana. La maggior parte degli studiosi crede che siamo di fronte a un grave impoverimento del lessico, nonché ad un allontanamento dalla vera lingua italiana.

Se in passato si poteva parlare di “prestiti”, fenomeno comune in tutte le lingue e fonte di arricchimento lessicale, oggi si tratta di una vera e propria rete di parole straniere che fa regredire la lingua e ne ostacola l’evoluzione.

Quindi, quando vi capita di ascoltare frasi assurde come “…gli influencer sono trend setter by definition: per questo il loro outfit è sempre cool…” (dal libro “Diciamolo in Italiano” di Antonio Zoppetti), non stupitevi, non siete su un altro pianeta, è soltanto l’itanglese che è entrato prepotentemente nella nostra vita.

 


 

 

 

 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *